If you think you’ve seen a sorceress’ doll move, don’t think your eyes are playing tricks on you. It’s perfectly legit. It happened to me once in the farm channel. A manticore doll practically did a dance number right in front of me.
It’s one of my favorite details in game. You can see how much thought the devs put into everything.